1
00:00:07,440 --> 00:00:11,100
Paw Patrol, Paw Patrol, θα είμαστε εκεί
στο διπλό.

2
00:00:11,640 --> 00:00:15,440
Όποτε υπάρχει πρόβλημα τριγύρω
Adventure Bay,

3
00:00:16,280 --> 00:00:19,800
Ο Ράιντερ και μια ομάδα κουταβιών θα έρθουν και
σώστε την ημέρα.

4
00:00:20,140 --> 00:00:24,660
Marshall, Rubble, Chase, Rockin', Zuma,
Σκάι, ναι, είναι καθ' οδόν.

5
00:00:24,980 --> 00:00:28,500
Paw Patrol, Paw Patrol, όποτε είσαι
σε μπελάδες.

6
00:00:29,210 --> 00:00:32,910
Paw Patrol, Paw Patrol, θα είμαστε εκεί
στο διπλό.

7
00:00:33,410 --> 00:00:35,610
Καμία δουλειά δεν είναι πολύ μεγάλη, κανένα κουτάβι δεν είναι πολύ μικρό.

8
00:00:35,910 --> 00:00:37,710
Paw Patrol, είμαστε σε ρολό.

9
00:00:38,070 --> 00:00:43,930
Λοιπόν, πάμε, Paw Patrol, ωχ -ουα -ε
-Ω. Paw Patrol, ooh -wah -uh -uh -oh.

10
00:00:44,090 --> 00:00:45,140
Paw Patrol.

11
00:00:46,950 --> 00:00:48,830
Κουτάβι συν ένα βαρύ κοτόπουλο.

12
00:00:51,390 --> 00:00:53,730
Εντάξει, ποιος θέλει ένα κουτάβι;

13
00:00:54,090 --> 00:00:56,390
Εγώ, σε αγαπώ, σε ευχαριστώ, yum!

14
00:00:56,790 --> 00:00:57,840
Γεια σας, κύριε Πόρτερ.

15
00:00:58,560 --> 00:01:00,860
Έχετε μια ειδική παράδοση για εσάς.

16
00:01:01,920 --> 00:01:04,060
Μια πολύ ιδιαίτερη παράδοση.

17
00:01:04,420 --> 00:01:07,320
Φίλε, που το πήρες αυτό το Mondo
πεπόνι;

18
00:01:07,800 --> 00:01:10,940
Το μεγάλωσα με τους νέους μου σούπερ σπόρους.

19
00:01:11,360 --> 00:01:13,160
Κάνουν τα πάντα να μεγαλώνουν.

20
00:01:13,520 --> 00:01:14,570
Πραγματικά μεγάλο.

21
00:01:17,500 --> 00:01:21,020
Φαίνεται ότι έχετε λίγο καλαμπόκι Mondo
σπόρους επίσης.

22
00:01:24,100 --> 00:01:26,140
Θα φυτέψω αυτούς τους σπόρους στη συνέχεια.

23
00:01:26,540 --> 00:01:28,840
Θα είναι άφθονο καλαμπόκι.

24
00:01:29,320 --> 00:01:31,360
Δεν ακούγεται νόστιμο, Chickaletta;

25
00:01:32,320 --> 00:01:35,120
Α, και δήμαρχε, έχω και το γάλα σου
διανομή.

26
00:01:35,580 --> 00:01:38,060
Εσείς οι δύο θέλετε να επιστρέψετε στο Δημαρχείο;

27
00:01:38,380 --> 00:01:39,430
Ναι, παρακαλώ.

28
00:01:39,560 --> 00:01:41,970
Η νυσταγμένη Chickaletta μου είναι πολύ κουρασμένη
με τα πόδια στο σπίτι.

29
00:01:42,280 --> 00:01:47,320
Έχω μερικές στάσεις να κάνω, αλλά
Θα σας έχω και τους δύο σπίτι σε λίγο.

30
00:01:49,440 --> 00:01:54,220
Ξέρεις, η Chickaletta βάζει φάρμα -φρέσκο
γάλα στα δημητριακά της κάθε μέρα. Κάθε μέρα.

31
00:01:54,760 --> 00:01:58,220
Τίποτα καλύτερο για ένα κοτόπουλο που μεγαλώνει
από φρέσκο γάλα.

32
00:01:58,620 --> 00:02:03,460
Ξέρεις, μου θυμίζει την εποχή που
Ο μπαμπάς μου καθόταν στο... Λοιπόν,

33
00:02:03,660 --> 00:02:04,710
εδώ είμαστε.

34
00:02:10,660 --> 00:02:14,440
Περίμενε εδώ, Τσίκι -Που. Ενώ εγώ
βοηθήστε τον αγρότη Αλ με το γάλα.

35
00:02:26,600 --> 00:02:28,060
τρώω το σούπερ σπόρο καλαμπόκι μου;

36
00:02:28,400 --> 00:02:29,450
Ω, συγγνώμη.

37
00:02:29,520 --> 00:02:31,080
Απλώς έφαγα ένα μικρό σνακ.

38
00:02:32,300 --> 00:02:34,560
Chickaletta, μπορείς να μιλήσεις.

39
00:02:35,500 --> 00:02:37,560
Γιατί, πιστεύω ότι μπορώ.

40
00:02:37,900 --> 00:02:42,080
Οι σούπερ σπόροι σας πρέπει να μου έκαναν
ο εγκέφαλος του κοτόπουλου μεγαλώνει πολύ.

41
00:02:42,520 --> 00:02:44,860
Εννοείς τους σούπερ σπόρους μου.

42
00:02:47,020 --> 00:02:49,180
Δήμαρχε Χάμντινγκερ, τι κάνεις;

43
00:02:50,160 --> 00:02:52,520
Ω, κοίτα ποιος έχει χτυπήσει τον πάτο
βαρέλι.

44
00:02:52,740 --> 00:02:53,790
Ωχ,

45
00:02:54,140 --> 00:02:59,369
σταματήστε. Με αυτούς τους σπόρους, μπορώ να φυτέψω το
ο μεγαλύτερος λαβύρινθος καλαμποκιού ποτέ, φτιάχνοντας το Foggy

46
00:02:59,370 --> 00:03:02,570
Κάτω, το πιο γωνιακό μέρος στη γη.

47
00:03:02,890 --> 00:03:03,940
Ω, όχι.

48
00:03:04,030 --> 00:03:05,080
Αυτό είναι απαίσιο.

49
00:03:06,690 --> 00:03:09,230
Μην ανησυχείς, αγρότης κουκουβάγια. Θα πάρω βοήθεια.

50
00:03:11,070 --> 00:03:12,120
Μμμ.

51
00:03:12,490 --> 00:03:14,710
Η αγαπημένη μου γεύση είναι το rump roast ripple.

52
00:03:15,790 --> 00:03:20,550
Κάτι πολύ τρομερό έχει συμβεί.

53
00:03:20,810 --> 00:03:24,450
Η Mare Humdinger πήρε το super του Farmer Owl
σπόρους και έτρεξε.

54
00:03:24,730 --> 00:03:30,510
Ε; Τώρα ο αγρότης Αλ είναι κολλημένος σε ένα... Ε,
τι είναι αυτό; Κάτι στο ράμφος μου;

55
00:03:30,870 --> 00:03:32,910
Chickaletta, μπορείς να μιλήσεις.

56
00:03:33,150 --> 00:03:34,200
Α, μην πειράζει αυτό.

57
00:03:34,510 --> 00:03:38,930
Ο δήμαρχος Humdinger πρέπει να σταματήσει και εγώ
θέλω να κάνω το κομμάτι μου.

58
00:03:39,210 --> 00:03:41,210
Εννοείς να βοηθήσεις το Paw Patrol;

59
00:03:41,530 --> 00:03:46,670
Ναί. Από τότε που ήμουν μικρός
εκκολάπτοντας, ήθελα να γίνω διάσωση

60
00:03:48,510 --> 00:03:50,730
Chickaletta, καλώς ήρθες στην ομάδα.

61
00:03:59,020 --> 00:04:00,660
Δηλαδή, Chick -Tag.

62
00:04:00,860 --> 00:04:01,910
Τώρα, έλα.

63
00:04:01,980 --> 00:04:03,200
Κανένας σπόρος δεν είναι πολύ κλεμμένος.

64
00:04:03,440 --> 00:04:05,780
Κανένα κουτάβι ή κοτόπουλο δεν είναι πολύ μικρό.

65
00:04:07,820 --> 00:04:10,020
Paw Patrol, στην επιφυλακή.

66
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
Ο αναβάτης τα χρειάζεται.

67
00:04:14,080 --> 00:04:15,130
Ουάου!

68
00:04:16,500 --> 00:04:17,880
Μάρσαλ, πρόσεχε εκεί.

69
00:04:18,160 --> 00:04:19,210
Ουάου!

70
00:04:20,360 --> 00:04:22,260
Μάρσαλ, είσαι καλά;

71
00:04:23,220 --> 00:04:26,240
Ναι, νιώθω σαν πεπόνι.

72
00:04:41,681 --> 00:04:43,729
Paw Patrol.

73
00:04:43,730 --> 00:04:47,030
Συν ένα. Έτοιμος για δράση, Ράιντερ, κύριε.

74
00:04:48,550 --> 00:04:50,110
Ευχαριστώ για τη βιασύνη, όλους.

75
00:04:50,111 --> 00:04:53,869
Φαίνεται ότι μπήκε ο Farmer Owl
πρόβλημα όταν ο δήμαρχος Humdinger πήρε το δικό του

76
00:04:53,870 --> 00:04:57,490
σπόρος. Πρέπει να βοηθήσουμε τον Farmer Owl και να πάρουμε
ο σπόρος πίσω.

77
00:04:57,810 --> 00:05:00,430
Για αυτή την αποστολή, θα χρειαστώ... Μπάζα.

78
00:05:00,750 --> 00:05:03,870
Χρειάζομαι να χρησιμοποιήσετε τον γερανό σας για να βοηθήσετε
διάσωση αγρότης κουκουβάγιας.

79
00:05:04,310 --> 00:05:06,090
Μπάζα στο διπλό.

80
00:05:06,450 --> 00:05:08,730
Θα χρειαστώ και... Chickaletta.

81
00:05:09,010 --> 00:05:14,689
Το νέο σας πακέτο κατοικίδιων έρχεται με μερικά
φοβερός εξοπλισμός. Όπως ένα δαχτυλίδι ποτηριού και ένα

82
00:05:14,690 --> 00:05:16,330
μαζευτής. Ουάου!

83
00:05:17,030 --> 00:05:21,449
Δροσερός! Θα χρειαστείτε και τα δύο για να σταματήσετε
Δήμαρχε Χάντινγκερ και πάρε τους σπόρους πίσω.

84
00:05:21,450 --> 00:05:24,310
πρώτα, θα πρέπει να τους προλάβεις
σε αυτό.

85
00:05:24,690 --> 00:05:27,050
Ουάου! Είναι ένα βαγόνι Yolks.

86
00:05:28,850 --> 00:05:31,190
Ας το κάνουμε αυτό!

87
00:05:31,710 --> 00:05:34,410
Εντάξει, το Paw Patrol είναι σε ρολό!

88
00:06:38,410 --> 00:06:39,710
Συντρίμμια, χρησιμοποιήστε τον γερανό σας.

89
00:06:39,930 --> 00:06:40,980
Πάνω σε αυτό.

90
00:06:42,910 --> 00:06:46,330
Λίγο προς τα αριστερά, λίγο προς τα
σωστά.

91
00:06:46,610 --> 00:06:49,470
Τώρα κάτω, και πίσω.

92
00:06:52,690 --> 00:06:53,740
Ναι - χα!

93
00:06:55,670 --> 00:06:56,970
Ευχαριστώ, Paw Patrol.

94
00:06:57,430 --> 00:06:59,030
Και η Chickaletta.

95
00:06:59,330 --> 00:07:00,770
Κανένα πρόβλημα, ο αγρότης Αλ.

96
00:07:01,070 --> 00:07:03,070
Έλα τώρα, ομάδα.

97
00:07:03,290 --> 00:07:04,930
Ας πάρουμε αυτούς τους σπόρους πίσω.

98
00:07:05,490 --> 00:07:06,550
Εννοώ πίσω.

99
00:07:14,830 --> 00:07:16,890
Αυτοί οι σούπερ κλέφτες δεν σου ανήκουν.

100
00:07:17,410 --> 00:07:21,130
Ε; Λοιπόν, το κοτόπουλο της πλοκής.

101
00:07:37,130 --> 00:07:42,329
Μόλις μεγαλώσω τον εκπληκτικό μου λαβύρινθο καλαμποκιού,
οι τουρίστες θα συρρέουν στο Foggy Bottom, και

102
00:07:42,330 --> 00:07:44,490
να είναι ο βασιλιάς του καλαμποκιού.

103
00:07:46,310 --> 00:07:48,810
Φτάνει, δήμαρχε Χάμντινγκερ. Αρκετά.

104
00:07:50,470 --> 00:07:52,630
Μόλις αρχίζω.

105
00:08:00,690 --> 00:08:02,050
Η βιβλιόπιτα μου.

106
00:08:04,270 --> 00:08:06,030
Βλέπετε τι εννοώ;

107
00:08:08,590 --> 00:08:09,770
Έχουμε έναν λαβύρινθο να φτιάξουμε.

108
00:08:23,330 --> 00:08:24,890
Θα σε κατεβάσουμε, Ράιντερ.

109
00:08:25,210 --> 00:08:26,370
Αλλά χρειαζόμαστε βοήθεια.

110
00:08:28,870 --> 00:08:31,150
Chickaletta; Στο pop pad του Ryder;

111
00:08:31,590 --> 00:08:35,469
Αυτό είναι πραγματικά μπερδεμένο με το ράμφισμα
παραγγελία. Στρατάρχη, σε χρειαζόμαστε μέσα

112
00:08:35,470 --> 00:08:37,130
Foggybottom A .F .A .P.

113
00:08:37,549 --> 00:08:38,599
Ο Ράιντερ έχει πρόβλημα.

114
00:08:38,730 --> 00:08:39,780
Στο δρόμο μου.

115
00:08:40,409 --> 00:08:43,230
Τώρα ας πιάσουμε τη διαφορά με τον δήμαρχο Humdinger.

116
00:08:43,630 --> 00:08:45,350
Συντρίμμια στον διάβολο.

117
00:08:48,110 --> 00:08:49,160
Εμμένω.

118
00:08:49,161 --> 00:08:51,269
Δεν ήρθαμε ήδη από αυτόν τον δρόμο;

119
00:08:51,270 --> 00:08:52,320
Δεν ξέρω.

120
00:08:52,570 --> 00:08:54,560
Όλο το καλαμπόκι σε αυτόν τον λαβύρινθο φαίνεται
ίδια.

121
00:08:57,350 --> 00:08:58,510
Δήμαρχος Χάμντινγκερ;

122
00:08:58,730 --> 00:09:01,250
Πρέπει να είναι από την άλλη πλευρά
γιγάντιο καλαμπόκι.

123
00:09:02,310 --> 00:09:03,360
Bink -a -rang!

124
00:09:14,069 --> 00:09:15,230
Ο λαβύρινθος μου.

125
00:09:16,410 --> 00:09:17,460
Α-ω.

126
00:09:17,890 --> 00:09:18,940
Πηγαίνετε σε αυτόν.

127
00:09:26,090 --> 00:09:28,550
Ουάου. Καλαμπόκι άφθονο.

128
00:09:28,770 --> 00:09:30,030
Μάρσαλ, εμφανίσου.

129
00:09:30,710 --> 00:09:32,470
Υπομονή, Ράιντερ. έρχομαι.

130
00:09:35,110 --> 00:09:36,160
Νύχτα.

131
00:09:37,930 --> 00:09:39,010
Ευχαριστώ, Μάρσαλ.

132
00:09:39,011 --> 00:09:41,349
Τώρα πρέπει να βοηθήσουμε την Chickaletta και
Συντρίμμια.

133
00:09:41,350 --> 00:09:42,400
Ρότζερ αυτό.

134
00:09:42,570 --> 00:09:44,090
Γατάκια, νέα ιδέα.

135
00:09:45,070 --> 00:09:48,170
Θα φτιάξω το μεγαλύτερο ποπ κορν του κόσμου
μπάλα.

136
00:09:48,490 --> 00:09:50,990
Ο κόσμος θα κάνει ουρές για ώρες για να το δει.

137
00:09:51,510 --> 00:09:55,789
Ευτυχώς που μου περίσσεψε αυτό το τηγάνι
από τότε που προσπάθησα να κάνω τον κόσμο

138
00:09:55,790 --> 00:09:56,840
μεγαλύτερη ομελέτα.

139
00:10:02,830 --> 00:10:04,030
Chickaletta, πρόσεχε!

140
00:10:05,730 --> 00:10:06,830
Ευχαριστώ, Rubble.

141
00:10:07,050 --> 00:10:08,990
Το ποπ κορν αυτού του μεγέθους μπορεί να είναι επικίνδυνο.

142
00:10:11,240 --> 00:10:12,290
Και πεντανόστιμο.

143
00:10:13,780 --> 00:10:18,260
Ήρθε η ώρα για μια τεράστια μπάλα ποπ κορν.

144
00:10:18,600 --> 00:10:19,980
Γιγαντιαία σνακ;

145
00:10:20,420 --> 00:10:21,900
Γίγαντας. Υπέροχος.

146
00:10:22,780 --> 00:10:24,400
Όχι στο ρολόι μου.

147
00:10:24,900 --> 00:10:26,260
Μαζευτής ισχύος.

148
00:10:30,900 --> 00:10:33,840
Δήμαρχε Χάμντινγκερ, αυτό είναι το γαργαλητό σου
πρόκληση.

149
00:10:34,560 --> 00:10:38,000
Χα, συνεχίζεις. Λατρεύω το φανταχτερό γαργαλητό
προκλήσεις.

150
00:10:38,520 --> 00:10:40,060
γαργαλάμε, γαργαλάμε, γαργαλάμε.

151
00:10:42,200 --> 00:10:45,120
Αυτό δεν γαργαλάει. Καθόλου.

152
00:10:45,960 --> 00:10:47,620
σου λέω.

153
00:10:48,840 --> 00:10:51,140
Δεν είμαι γαργαλητό.

154
00:10:54,000 --> 00:10:56,280
Έκανα καλή δουλειά, Chickaletta.

155
00:10:56,640 --> 00:10:58,780
Ήσουν αβγό-αυθόρμητη.

156
00:11:04,820 --> 00:11:06,500
Ορίστε, αγρότης Αλ.

157
00:11:06,700 --> 00:11:08,460
Οι σπόροι σας είναι ασφαλείς και υγιείς.

158
00:11:09,290 --> 00:11:10,470
Ευχαριστώ, Paw Patrol.

159
00:11:11,030 --> 00:11:13,050
Και σε ευχαριστώ επίσης, Chickaletta.

160
00:11:13,410 --> 00:11:14,470
Καλώς ήρθες.

161
00:11:14,950 --> 00:11:19,130
Όποτε έχεις πρόβλημα, απλά γεννήθηκες
την κόλαση.

162
00:11:20,970 --> 00:11:24,470
Τώρα ας το ακούσουμε για το Paw Patrol's
νεότερο μέλος.

163
00:11:25,570 --> 00:11:26,620
Chickaletta!

164
00:11:27,170 --> 00:11:28,220
Chickaletta!

165
00:11:28,730 --> 00:11:29,780
Chickaletta!

166
00:11:30,530 --> 00:11:32,250
Chickaletta! Chickaletta!

167
00:11:32,251 --> 00:11:34,049
Chickaletta! Chickaletta! Chickaletta!

168
00:11:34,050 --> 00:11:35,730
Ξύπνα, Sleepy Beak.

169
00:11:38,350 --> 00:11:42,930
Θεέ μου, ξεκούρασες όλη τη διαδρομή.
Ελπίζω να είχες όνειρα γλυκά.

170
00:11:47,450 --> 00:11:49,230
Κουτάβια, αποθηκεύστε μια παράσταση για κατοικίδια.

171
00:11:50,930 --> 00:11:53,050
Λίγο πιο πάνω, Ζούμα.

172
00:11:53,590 --> 00:11:54,930
Λίγο πιο πάνω.

173
00:11:55,190 --> 00:11:56,610
Λίγο ακόμα.

174
00:11:57,010 --> 00:11:58,830
Εκεί. Τέλειος.

175
00:12:03,130 --> 00:12:04,470
Ευχαριστώ, Ραμπλ.

176
00:12:05,180 --> 00:12:08,820
Ευχαριστώ, Paw Patrol, που βοήθησες να ρυθμιστεί
ανεβάστε το Twin It to Win It show για κατοικίδια.

177
00:12:09,100 --> 00:12:10,150
Καλώς ήρθες.

178
00:12:10,260 --> 00:12:13,060
Γεια, εσείς οι δύο μοιάζετε σαν δίδυμοι με αυτά
φύλλα.

179
00:12:13,460 --> 00:12:14,920
Είσαι στην παράσταση;

180
00:12:15,280 --> 00:12:17,960
Όχι. Δεν είμαστε δίδυμοι. Είμαστε δικαστές.

181
00:12:18,540 --> 00:12:23,360
Ο Chikipo και εγώ θα αποφασίσουμε ποιο κατοικίδιο και
ο ιδιοκτήτης τους είναι τα πιο καλοντυμένα δίδυμα.

182
00:12:23,740 --> 00:12:26,100
Οι νικητές κερδίζουν το Twin It to Win It
τρόπαιο.

183
00:12:26,760 --> 00:12:28,160
Ακούγεται σκληρή δουλειά.

184
00:12:28,380 --> 00:12:30,740
Ω, είναι. Αλλά έχω κάνει εξάσκηση.

185
00:12:31,760 --> 00:12:32,810
Χμμ.

186
00:12:33,040 --> 00:12:34,090
Ο καιρός.

187
00:12:34,161 --> 00:12:36,009
στα δέκα.

188
00:12:36,010 --> 00:12:37,060
Η λεμονάδα μου.

189
00:12:38,850 --> 00:12:40,670
Γλυκό, αλλά λίγο ξινό.

190
00:12:42,610 --> 00:12:43,690
Επτά στους δέκα.

191
00:12:44,710 --> 00:12:47,030
Η σκηνή είναι μια σταθερή εννέα.

192
00:12:47,390 --> 00:12:52,109
Θα του έδινα τέλεια βαθμολογία, αλλά το
υπογράψει για να κατευθύνει τους διαγωνιζόμενους στη σκηνή

193
00:12:52,110 --> 00:12:53,160
δεν είναι έτοιμο ακόμα.

194
00:12:54,810 --> 00:12:56,010
Είναι τώρα.

195
00:12:56,550 --> 00:12:59,390
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, δέκα στους δέκα.

196
00:13:01,370 --> 00:13:06,119
Όχι για να πιούμε το Cali, αλλά... νομίζω ότι εμείς
έχουν καλές πιθανότητες να κερδίσουν καλύτερα

197
00:13:06,120 --> 00:13:07,620
ντυμένος στο pet show σήμερα.

198
00:13:07,960 --> 00:13:13,300
Αν κάποιος κερδίζει αυτό το τρόπαιο, είμαι εγώ
και τα γατάκια μου με την υπέροχη στολή μας.

199
00:13:14,100 --> 00:13:15,580
Εμ, τι κοστούμια;

200
00:13:15,980 --> 00:13:18,060
Αυτά που πρόκειται να μας πουλήσετε.

201
00:13:18,900 --> 00:13:22,920
Ω, λυπάμαι, δήμαρχε Χάμντινγκερ. είμαστε
εξαντλήθηκαν όλα τα κοστούμια.

202
00:13:23,440 --> 00:13:27,160
Τι; Α, τώρα τι θα φορέσουμε;

203
00:13:28,760 --> 00:13:29,810
Χμμ.

204
00:13:31,120 --> 00:13:37,200
Γεια, γατάκια, έχω μια καλή, κακή ιδέα
πώς να πάρουμε αυτό που χρειαζόμαστε.

205
00:13:37,980 --> 00:13:43,040
Ω, Κέιτι, ένα από τα γατάκια μου είδε α
φορεσιά που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε εκεί.

206
00:13:43,720 --> 00:13:45,000
Στον πύργο της γάτας;

207
00:13:45,320 --> 00:13:48,260
Ε, αυτό δεν ακούγεται σωστό, αλλά θα το κάνω
έλεγχος.

208
00:13:48,760 --> 00:13:53,360
Καλύτερα να βγάλεις την όμορφη τιάρα σου
για να μην κολλάει.

209
00:14:00,849 --> 00:14:02,550
Εντάξει, ξέρεις τι να κάνεις.

210
00:14:07,810 --> 00:14:09,250
Άσε με να βγω.

211
00:14:10,850 --> 00:14:13,990
Γρήγορα, ας φύγουμε από εδώ. Έχουμε ένα
παράσταση κατοικίδιων ζώων για να κερδίσετε.

212
00:14:20,010 --> 00:14:25,390
Ευχαριστώ για τις τιάρες.

213
00:14:30,030 --> 00:14:31,530
Καλύτερα να καλέσω το Paw Patrol.

214
00:14:37,630 --> 00:14:38,680
Γεια σου Katie.

215
00:14:38,681 --> 00:14:41,189
Δεν θα έπρεπε εσείς και η Callie να είστε στο δρόμο σας
στην εκπομπή κατοικίδιων ζώων;

216
00:14:41,190 --> 00:14:45,209
Θα έπρεπε να είμαστε, αλλά ο δήμαρχος Humdinger πήρε
τις τιάρες μας και με παγίδευσε στη γάτα

217
00:14:45,210 --> 00:14:48,650
πύργος. Αν δεν φύγω από εδώ, θα φύγουμε
Ποτέ μην πάτε στο σόου για κατοικίδια.

218
00:14:48,890 --> 00:14:50,150
Είμαστε καθ' οδόν, Κέιτι.

219
00:14:50,450 --> 00:14:53,290
Ούτε τιάρες, ούτε κουτάβια
μικρός.

220
00:14:55,450 --> 00:14:57,490
Paw Patrol, στην επιφυλακή!

221
00:14:58,270 --> 00:14:59,390
Ο Ράιντερ μας χρειάζεται!

222
00:15:00,530 --> 00:15:01,580
Ουάου!

223
00:15:01,901 --> 00:15:03,869
Προσέξτε!

224
00:15:03,870 --> 00:15:04,920
Ουάου!

225
00:15:06,930 --> 00:15:08,590
Γεια, κοίτα! Είμαστε δίδυμοι!

226
00:15:25,390 --> 00:15:26,440
Paw Patrol!

227
00:15:26,650 --> 00:15:28,290
Έτοιμοι για αναβάτες δράσης, κύριε!

228
00:15:28,661 --> 00:15:30,669
Το ακούω, Τακ.

229
00:15:30,670 --> 00:15:33,530
Ο δήμαρχος Humdinger παγίδευσε την Katie στη γάτα
πύργος... Α, όχι!

230
00:15:33,850 --> 00:15:35,590
...και πήρε τις τιάρες της για το pet show.

231
00:15:37,030 --> 00:15:41,069
Πρέπει να τη βγάλουμε έξω και να το πάρουμε
τιάρες πίσω. Για αυτήν την αποστολή, λοιπόν, θα το κάνω

232
00:15:41,070 --> 00:15:42,120
χρειάζεται... Μπάζα.

233
00:15:42,730 --> 00:15:46,690
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη σέσουλα σας για να αφαιρέσετε
την σκυλοτροφή για να βγει η Κέιτι.

234
00:15:47,290 --> 00:15:48,970
Μπάζα στο διπλό.

235
00:15:49,390 --> 00:15:50,440
Και ο Τσέις.

236
00:15:50,441 --> 00:15:54,209
Θέλω να ξεκολλήσεις τον Δήμαρχο Χάμντινγκερ
και τα γατάκια του να καταλάβουν πού βρίσκονται

237
00:15:54,210 --> 00:15:56,370
πήγε. Ο Τσέις είναι στην υπόθεση.

238
00:15:56,650 --> 00:15:57,700
Εντάξει.

239
00:15:57,710 --> 00:16:00,490
Το Paw Patrol είναι στη λίστα μας. Πάμε!

240
00:17:04,460 --> 00:17:07,900
Ήταν ακριβώς εδώ. Αλλά θα μπορούσαν να είναι
σχεδόν οπουδήποτε μέχρι τώρα.

241
00:17:08,200 --> 00:17:10,000
Θα προσπαθήσω να μαζέψω το άρωμα της γατούλας.

242
00:17:15,300 --> 00:17:17,420
Μυρίζει σαν να πήγαν με αυτόν τον τρόπο.

243
00:17:20,500 --> 00:17:21,550
Δόξα τω Θεώ.

244
00:17:21,551 --> 00:17:24,179
Πιστεύετε ότι μπορείτε να μετακινήσετε αυτές τις τσάντες
τροφή για σκύλους;

245
00:17:24,180 --> 00:17:26,680
Αν κάποιο κουτάβι μπορεί να φτιάξει ένα μάτσο φαγητό
εξαφανίζονται.

246
00:17:42,201 --> 00:17:45,239
Ευχαριστώ που με έβγαλες από εκεί.

247
00:17:45,240 --> 00:17:46,800
Πού είναι όμως η Κάλι;

248
00:17:50,720 --> 00:17:52,920
Α, Κάλι, μου έλειψες κι εμένα.

249
00:17:54,840 --> 00:17:59,219
Τώρα, πριν κερδίσουμε το pet show, χρειαζόμαστε
για να καταλάβω ποια από εσάς τα γατάκια παίρνει

250
00:17:59,220 --> 00:18:00,960
να φορέσει αυτή τη μικρή τιάρα.

251
00:18:04,000 --> 00:18:06,400
Γεια σου! Έλα τώρα.

252
00:18:06,660 --> 00:18:08,980
Δεν χρειάζεται να τσακώνεστε για αυτό
τιάρα.

253
00:18:10,380 --> 00:18:13,520
Γιατί η μεγάλη τιάρα είναι δική μου...

254
00:18:14,740 --> 00:18:17,860
Εδώ, παλέψτε ό,τι θέλετε για αυτό.

255
00:18:21,280 --> 00:18:22,340
Βιαστείτε, γατάκια.

256
00:18:22,540 --> 00:18:25,480
Πρέπει να κερδίσουμε το pet show πριν από αυτό
το κουτάβι προλαβαίνει.

257
00:18:53,350 --> 00:18:57,430
Εντάξει, Chikoletta, ας φροντίσουμε
έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε για το κατοικίδιο

258
00:18:57,870 --> 00:18:59,410
Διακοσμήσεις. Ελεγχος.

259
00:19:00,950 --> 00:19:02,430
Τρόπαιο. Ελεγχος.

260
00:19:02,690 --> 00:19:03,740
Εκπληκτική επιτυχία!

261
00:19:05,770 --> 00:19:08,390
Ο δήμαρχος Humdinger φοράει τιάρα;

262
00:19:08,930 --> 00:19:09,980
Ναί!

263
00:19:13,550 --> 00:19:17,070
Λοιπόν, κερδίσαμε;

264
00:19:19,290 --> 00:19:22,150
Ω, αυτός δεν είναι τρόπος να συμπεριφέρεσαι σε έναν νικητή.

265
00:19:25,060 --> 00:19:30,300
Φοβάμαι μια τέτοια είσοδο
αξίζει ένα μηδέν στα δέκα.

266
00:19:32,740 --> 00:19:36,180
Δεν ήθελα να είμαι στον διαγωνισμό σου
τέλος πάντων.

267
00:19:36,580 --> 00:19:38,000
Γεια, αυτό είναι δικό μου!

268
00:19:43,560 --> 00:19:45,160
Γου - ου!

269
00:19:45,480 --> 00:19:48,160
Πήραμε τις τιάρες πίσω και μόλις ήμασταν
έγινε.

270
00:19:48,460 --> 00:19:50,360
Ευχαριστώ, Ράιντερ. Αλλά βιαστείτε.

271
00:19:50,620 --> 00:19:52,970
Οι άλλοι διαγωνιζόμενοι θα είναι εδώ οποιοσδήποτε
λεπτό.

272
00:19:53,180 --> 00:19:55,220
Νομίζω ότι είναι... Είμαστε εδώ τώρα.

273
00:19:56,240 --> 00:19:59,920
Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε εδώ μέσα
μέχρι να ξεκινήσει η παράσταση.

274
00:20:00,560 --> 00:20:02,970
Γιατί μπαίνουν σε αυτό το περίεργο
κτίριο;

275
00:20:07,940 --> 00:20:10,960
Περιμένετε, αυτό δεν είναι κτίριο. Είναι ένα τρέιλερ
σε ένα φορτηγό.

276
00:20:11,340 --> 00:20:12,840
Και απομακρύνεται.

277
00:20:12,841 --> 00:20:14,119
Τι κάνουμε;

278
00:20:14,120 --> 00:20:18,400
Δεν μπορούμε να έχουμε δίδυμο για να το κερδίσουμε κατοικίδιο
εμφάνιση χωρίς δίδυμα στην πραγματικότητα.

279
00:20:18,640 --> 00:20:21,100
Να μην ανησυχείς. Ξέρω μόνο το κουτάβι να
κλήση.

280
00:20:25,640 --> 00:20:27,380
αυτά τα παπιγιόν, Captain Turbot.

281
00:20:27,620 --> 00:20:31,559
Ευχαριστώ, αλλά προμηθεύομαι το τέλειο
μοτίβο για να ευχαριστήσει αυτό το επιλεκτικό καρφιτσωμένο

282
00:20:31,560 --> 00:20:33,480
ιδιαίτερα παρατεταμένη διαδικασία.

283
00:20:34,280 --> 00:20:35,620
Ε, έτσι είναι;

284
00:20:35,960 --> 00:20:37,860
Arf, arf, χρόνος.

285
00:20:41,080 --> 00:20:43,940
Sky to Ryder, έχω καλά και άσχημα νέα
νέα.

286
00:20:44,340 --> 00:20:47,710
Τα καλά νέα είναι ότι βρήκα το φορτηγό με
όλοι οι διαγωνιζόμενοι στο pet show.

287
00:20:54,090 --> 00:20:57,210
Γεια, μείνε ακίνητος, Γκάρμπι. Αναπηδάς
παντού.

288
00:20:58,190 --> 00:20:59,510
Είναι το φορτηγό.

289
00:20:59,790 --> 00:21:00,840
Τι φορτηγό;

290
00:21:40,910 --> 00:21:42,650
Στοιχηματίστε ότι θα θέλατε να δείτε μερικά ωραία κατοικίδια.

291
00:22:33,260 --> 00:22:34,940
Πες ότι μου φάνηκε καλύτερα.

292
00:22:35,340 --> 00:22:37,440
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας σήμερα, Paw Patrol.

293
00:22:38,020 --> 00:22:39,340
Κανένα πρόβλημα, δήμαρχε Goodway.

294
00:22:39,500 --> 00:22:42,560
Κάθε φορά που η εκπομπή του κατοικίδιου ζώου σας κινδυνεύει, απλά
φώναξε για βοήθεια.

295
00:22:42,610 --> 00:22:47,160
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0